「行列のできる相談所」では、毎日TVに映る有名人の弟が登場します。
誰なんだろう？
と気になったので、詳しく調べてみました。
トーマスアイアトンの兄はウィルアイアトンで大谷翔平選手の通訳！
今ではその活躍が毎日報道されているドジャースの大谷翔平選手。
その通訳をしているのが、ウィルアイアトンさんです。
ウィルアイアトンさんは日系アメリカ人の父親とフィリピン人の母親の間に生まれ、15歳まで日本で過ごしたようです。
しかも、元野球選手！
前田健太投手の通訳もされていました。
そのウィルアイアトンさんの通訳はどうなのか？
話題にもなっています。
日本文学研究者のロバート・キャンベル氏のコメントである。「アイアトン氏の通訳は（水原氏と比べると）英訳がすごく適切で的確で、すごくスムーズ。水原氏の通訳を何度か見たことがあるんですが、（水原氏より）倍くらい丁寧ですね。」というものだ。
引用元：https://forbesjapan.com/articles/detail/70716
とても丁寧のようです。
ウィルアイアトンさんの流儀は「直訳スタイル」だそうです。
ファンは、ウィルアイアトンさんの通訳についてどんな風に感じているのでしょうか。
良い印象のようです！感謝されてます！
丁寧で綺麗な発音！
好評価ですね。
そのウィルアイアトンさんの弟なのがトーマスアイアトンさんです。
トーマスアイアトンさんはどんな方なのでしょうか？
ウィルアイアトンさんの弟トーマスアイアトンさんを紹介！年齢は？
兄のウィルアイアトンさんと２歳違いで、そのウィルアイアトンさんは現在35歳です。
なので、トーマスアイアトンさんは詳しい生年月日は分かりませんが、33歳だと思われます。（2024年現在）
東京で生まれ、日本語もお上手です！
3歳から習字も習っていたそうです。
大学時代から14年間はロサンゼルスで過ごし、その中の7年間はタレントマネジメント会社「3Arts Entertainment」でマネジメントの仕事をしていました。
ただ、今現在は日本で住み始め、日本で新たな活動をされているようです。
早速TV番組にゲストで出演されていますが、今はスタンドアップコメディアンとして活動をされているようです！
トーマスアイアトンは兄弟と仲良し！
トーマスアイアトンさんは５人兄弟です！
・長男：マッシュー「吉本USA（Yoshimoto Entertainment U.S.A., Inc.）のCEO」38歳
・長女：ロバータ「タレント業と芸術活動」37歳
・次男：ウィル「大谷翔平選手の通訳」35歳
・三男：トーマス 33歳
・四男：エドワード 27歳
5人はとても仲がよく、「アイアトン・ファイブ」と呼んでいるそうです！
父親のウィリアム・アイアトンさんはワーナー ブラザーズ ジャパン合同会社の元社長だったようで、それぞれ経歴がすごいですね！
「アイアトン・ファイブ」のそれぞれの活躍が楽しみです！
まとめ｜トーマスアイアトンの兄はウィルアイアトンで大谷翔平の通訳！
今回は、トーマスアイアトンさんの情報についてお伝えしました。
・トーマスアイアトンさんの兄はウィルアイアトンさんで大谷翔平の通訳をしている
・トーマスアイアトンさんは日本生まれで現在33歳
・トーマスアイアトンさんは5人兄弟で「アイアトン・ファイブ」と呼びとても仲よし
・トーマスアイアトンさんは今日本を拠点に活動している
トーマスアイアトンさんの今後の益々のご活躍に期待します！
コメント